Furrow

ANIMATION SHORT BY NAYDEN NIKOLOV

Анотация

„Бразда” е палимпсест на македонската народна приказка „Силян щърка”. Филмът надхвърля темата за културната идентичност, като самосъзнание за принадлежност към определена група.

За да се издигне до саморефлекцията на духа едно дете се среща със своето удвоено себе-отражение под хабитуса на щъркел, за да се освободи от делнично-погрижваното и се издигне до висотите на свободните, творчески възможности.

Филм за един герой - ставащия дух - в различни статуси.

Режисьорски бележки

Synopsis

“Furrow” is a palimpsest of the Macedonian folk tale “Siljan the Stork”. The film goes beyond the theme of cultural identity, as “self-awareness about belonging to a particular group.

In order to rise to the self-reflection of the spirit, a child meets his own doubled self-reflection into the form of the stork to get rid of the daily cared for and rises to the heights of the free, the creative opportunities.

A film about a hero - the rising spirit - in different statuses

Director’s Notes

CREDITS
DIRECTION: Nayden Nikolov
WRITING: Nayden Nikolov
ORIGINAL CONCEPT: Nayden Nikolov
STORYBOARD: Nayden Nikolov
ANIMATION: Nayden Nikolov

MUSIC: Hristian Georgiev
SOUND DESIGN: Maksim Stoimenov; North Attic Sounds
MUSICIAN: Hristian Georgiev - kaval (flute); Maksim Stoimenov - drums, vocal
SOUND RECORDING: Sofia Session Studio

COLOR CONCEPT: Miglena Nikolova
COMPOSITING: Miglena Nikolova; Nayden Nikolov
PRODUCER: Nayden Nikolov
with support of: Bulgarian National Film Center